try

files/modify_csv.py

@@ -15,7 +15,7 @@ def check_csv_file_create_new():
 
 
 # + check_csv_file_create_new())
-default_csv = str("ausgaben_month/ausgaben.csv")
+default_csv = str("ausgaben_month/" + check_csv_file_create_new())
 
 
 def create_csv_file(csv_path=default_csv):
@@ -47,7 +47,7 @@ def read_csv_file(csv_file=default_csv):
         return read_csv_file_ausgabe
     else:
         create_csv_file()
-        read_csv_file()
+        return read_csv_file()
 
 
 def write_csv_file(